1
00:00:04,439 --> 00:00:05,092
- Խոստացիր ինձ
դու կվերադառնաս:
2
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
Իսկ եթե չկարողանա՞մ:
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
Սա միանշանակ է
ամենամեծ ֆիլմը
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
որ ես երբևէ արել եմ,
իր ամբիցիաների առումով։
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
Բոլոր հավաքածուների մասշտաբը,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
և մարդկանց քանակը
ներգրավված, այն պարզապես այնքան մեծ է:
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
- Մեծ կինոռեժիսոր
ինչպես Քրիստոֆեր Նոլանը
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
կարող է իրականացնել շրջանակ և գործողություն,
այլ նաև սիրտ
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
և մարդասիրություն և հումք:
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
- Սա նա է իր լավագույն վիճակում,
գնում ես դրան, գիտե՞ս:
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
Պեդալ դեպի մետաղ,
ինչպես, մենք պատրաստվում ենք
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
ամենամեծն ու ամենատպավորիչը
երբևէ նկարահանված ֆիլմ.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
Եկեք գնանք տուն։
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
- «Ոդիսական»
զանգվածային պատմություն է:
15
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
Եվ դա մի մասն է
դրա բողոքարկման,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
չէ՞ որ իրականում այդպես չէ
ընդամենը մեկ պատմություն.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
Այն կարողանում է ընդգրկել
շատ տարբեր ժանրեր:
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
Ուրեմն ինձ համար վերցնելու գաղափարը
այս ամենամեծ պատմությունների վրա
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
բարձր մակարդակի դերասանական կազմով,
օգտագործելով բոլոր տեխնիկան
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
և զանգվածային ռեսուրսները
Հոլիվուդյան արտադրություն:
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
Անկախ նրանից, թե դու խոսում ես
տեսողական էֆեկտների մասին
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
կամ գործնական հնարքներ,
իրական վայրեր, շենքերի հավաքածուներ,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
մեզ անհրաժեշտ էր օգտագործել բոլորը
դրա «Ոդիսական»-ի համար,
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
գրքի ամեն հնարք:
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
Դա նախկինում երբեք չի արվել,
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
և դա իսկապես հուզիչ է
մարտահրավեր ընդունելու համար:
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
Դուք մարդ եք, ով կարիք ունի
վերահսկել նրա ճակատագիրը:
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
Բայց դուք չեք կարող վերահսկել սա:
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
Եվ երեք, երկու, մեկ, գործողություն:
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
- Սա այսպիսին է
հավակնոտ ֆիլմ:
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
Դա մի տեսակ նման է յոթին
տարբեր հավակնոտ ֆիլմեր
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
բոլորը գլորվեցին մեկում:
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
Մեզ անհրաժեշտ էին ճիշտ մարդիկ
այս մարտահրավերն ընդունելու համար:
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
- Քրիսը ստանում է
լավագույն արհեստավորները
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
աշխարհում, թե ինչ են անում,
և հետո նա բոլորին հարցնում է
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
ծրարը հրելու համար:
37
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
Դա այն բանն է, որ
հուզիչ այս նկարներով,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
դուք կարող եք զգալ բոլորին
լարում--լարում--
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
անել ավելի լավ, քան արել են
առաջ, պարզապես կատարել
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
ինչ է պահանջվում նրանցից:
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
- Քրիսը նայեց ինձ
և նա գնում է,
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
սա ծանր ֆիլմ է լինելու:
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
Եվ ես ասացի, այո, ես գիտեմ:
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
Եվ նա գնում է, ոչ, սա է
իսկապես ծանր ֆիլմ կլինի:
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
Եվ ես կարծես հասկացա:
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
- Մասն այն է, ինչ ես անում էի
տարիների ընթացքում իմ ֆիլմերում,
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
անկախ նրանից, թե նայեք «The Dark»-ին
Ասպետ» կամ «Միջաստեղային»
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
կամ «Inception», նրանք վերցնում են
երբեմն երևակայական գաղափարներ
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
բայց փորձելով հիմնավորել դրանք
ինչ-որ բանի մեջ
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
իսկապես ճանաչելի
հանդիսատեսի համար։
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
Եվ ես ուզում էի դա կիրառել
հունական դիցաբանության աշխարհը
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
Դա հսկայական խնդիր է
յուրաքանչյուր բաժնի ղեկավարի համար
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
այդ իրականությունը գտնելու համար,
ստեղծել մի ամբողջ աշխարհ
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
որ դուք կարող եք գործի դնել
տեսախցիկի առջեւ
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
և հետո բերեք հանդիսատեսին
այդ տարածության մեջ:
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
- Բոլորը դրանով են
փորձելու նույն էջը
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
գտնել հնարավոր լավագույնը,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
հիմնականում տեսախցիկի մեջ
լուծումներ։
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
Իմ դերն անընդհատ է
ուղեղներս ջարդում են
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
ինչպես ենք մենք դա անելու,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
որը կարող է ներառել
հատուկ էֆեկտներ
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
կամ արվեստի բաժին
կամ ով էլ լինի:
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
Ես ինքս ինձ հիշեցրի
և սովորել առաջին ձեռքից
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
ամեն օր
Քրիսի կարգախոսը
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
«Եթե հեշտ է,
բոլորը դա կանեին»:
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
- Ոչ ոք չէր կարող
կանգնեք իմ և տան միջև:
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
Նույնիսկ աստվածները չեն:
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
- Կարծես թե մենք ստեղծել ենք
վեց կամ յոթ ֆիլմ,
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
և ինչ-որ առումով մենք արեցինք:
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
Յուրաքանչյուր գլուխ
այս արկածից
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
այլ վայրում էր
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
այդ կեցվածքը
այլ մարտահրավեր:
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
- Դուք պարզապես գիտեք
որ տեղանքները,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
երբ դուք պատմություն եք պատմում
այսպես են լինելու
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
կերպարների նման
իրենք իրենց,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
այնպես որ նրանք պետք է լինեն
լրացուցիչ հատուկ.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
Եվ այսպես, մենք հայտնվեցինք
այս իսկապես զարմանալի վայրերը:
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
- Աշխարհի մասեր կան
որ չեմ կարծում, որ կանեի
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
նույնիսկ երբևէ տեսած
կամ հայտնի է
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
եթե չլիներ
այս փորձառության համար:
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
Կա որոշակի
տեղեկատվության մակարդակը
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
որ դուք սովորում եք, երբ
ինչ-որ բան իրական է.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
Այսպիսով, երբ դուք գնում եք դրանց մոտ
վայրեր, դուք պարզապես զգում եք դա,
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
և այն պարզապես ավելացնում է ևս մեկ շերտ
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
ինչ է դա
դուք փորձում եք արտահայտվել:
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Գործողություն.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
Ինձ դուր եկած բաներից մեկը
վայրում կրակելու մասին
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
մենք երկրներ ենք տեղափոխում
ամեն երկու շաբաթը մեկ:
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
Այսպիսով, դա ձեզ տալիս է սա
անհավանական թափ:
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
Այս ֆիլմի խնդիրը
որ մենք կրակում ենք
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
արտասովոր վայրերում
դա էին
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
դժվար է հասնել,
դժվար է կրակել:
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
- Գիտեք, սովորաբար, եթե դուք եք
նկարահանել հոլիվուդյան ֆիլմ,
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
բազային ճամբարը 10 վայրկյան է
հավաքածուից հեռու:
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
Երբ նկարում եք
Քրիս Նոլանի ֆիլմը, կարծես,
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
ոչ, դա 45 րոպե քայլարշավ է
սանդալներ այնտեղ՝ ամբողջ զգեստով։
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
- Մենք գտնվում ենք մի վայրում, որը կոչվում է
Սանտա Կատարինա ամրոց:
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
Այն բլրի գագաթին է:
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
Ամբողջ սարքավորումն ընկնում է
տեղի են ունենում այստեղ.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
Տղաներ, դուք պետք է նկարահանեք
դրա մի մասը:
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
Բեռնումը խելագար կլինի:
102
00:04:49,724 --> 00:04:54,381
♪ ♪
103
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
Խցիկի սարքավորումների ձեռքբերում
և բռնիչ սարքավորումը,
104
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
ուղղակի այդ ամենը
այս բլրի վերևում:
105
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
- Մենք հիմնականում ունենք
հետիոտն,
106
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
ճոպանուղի
սարքավորումների համար,
107
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
և ձեռք բերելու մի քանի ուղղաթիռ
108
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
սարքավորումներ և անձնակազմ
ըստ անհրաժեշտության:
109
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
- Մենք բոլորս զգում ենք
այնքան բախտավոր և հաջողակ:
110
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
Որքան էլ դժվար է սա աշխատել
այսպիսին է այստեղ՝ այս...
111
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
Դա արժե այն:
112
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
Լեռան գագաթին լինելը
և ունենալով հնարավորություն
113
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 աստիճան նկարահանելու համար
114
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
և անհանգստանալու կարիք չկա
կապույտ էկրաններ
115
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
կամ վիզուալ էֆեկտների լույսեր
116
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
և այս բոլոր տեսակի բաները
ուղղակի այդքան ազատություն է տալիս
117
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
մեզ՝ որպես դերասանների
ուղղակի թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա,
118
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
որտեղ դուք պարզապես պետք է լինեք
մարդ և արձագանքել
119
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
դեպի գեղեցիկ մայրամուտ
դա տեղի է ունենում
120
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
լերան գագաթին:
121
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
- նկատի ունեմ, ամեն տեղ
մենք գնացինք, ես այնտեղ կհասնեի,
122
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
և ես պարզապես կսկսեի ծիծաղել:
123
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
Դու նման ես, ով մտածեց
այստեղ պետք է ֆիլմ նկարել?
124
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
Գիտեք, մենք կրակում ենք
Հունաստանի Նեստորի քարանձավում:
125
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
Ասում են` քարայրն է
որտեղ ծնվել է Զևսը,
126
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
և սա անհավանական է
տեղ, բայց ոչ ոք երբեք չի փորձել
127
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
այնտեղ ֆիլմ նկարահանելու համար:
128
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
Եվ այսպես բարձրանալ այնտեղ
անձնակազմի հետ
129
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
և տեսնել այդ կեղծիքը
նրանք արեցին այն հիմնականում շրջել
130
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
բնական ձայնային բեմում,
այո,
131
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
Ուրիշ չգիտեմ
ռեժիսոր, ով կփորձեր դա:
132
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
- Այն տեղ չկար
ուղղակի էր և հեշտ:
133
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
Բայց այդ բոլոր վայրերը ստեղծվեցին
իմաստը պատմության համար, իսկապես:
134
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
Դա ֆիլմը չէր լինի
որ դա առանց այնտեղ գնալու է
135
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
և դա իրականում անել:
136
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
Ասա ինձ, թե ինչ ես հիշում:
137
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
Մենք հաղթեցինք պատերազմում:
138
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
Եվ հետո ի՞նչ։
139
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
Քրիսը գոհ չէ
այն, ինչ արդեն արվել է.
140
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
Նա ցանկանում է այնպիսի բաներ անել
նախկինում չեն արվել
141
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
և կատարեք դրանք այնպիսի մասշտաբով, որ
նախկինում չի արվել:
142
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
Եվ այն ամենը, ինչ նա կարող է անել
փորձառությունն ուժեղացնելու համար
143
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
ֆիլմ գնալու և դիտելու մասին
և զվարճանք,
144
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
կարծես դա է նրա նպատակը:
145
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
- Իմ առաջին օրը Մարոկկոյում,
նրանք կրակում էին լողափում
146
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
ուր են քաշում
ձին դուրս է եկել ջրից:
147
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
Ես հարցրեցի, ես նման էի,
կարո՞ղ եմ այցելել հավաքածու:
148
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
Ուրեմն ես քայլում եմ այս ավազաթմբի վրայով:
149
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
Եվ ես կարծում եմ, որ ես քայլեցի
20 րոպե լրացուցիչ միջոցների միջոցով
150
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
և նավակներ և հրդեհներ
և շենքեր
151
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
և այս բոլոր տեսակի բաները
մինչ տեսել եմ
152
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
անձնակազմի առաջին անդամը:
153
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
Ես ասում էի, թե որտեղ է անձնակազմը:
154
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
Օրինակ, որտեղ են բոլորը:
155
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Այդ պահն էր
իսկապես սկսվեց
156
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
որ իմ բախտը բերել է
լինել ինչ-որ բանի մաս
157
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
դա տարբեր է և առանձնահատուկ:
158
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
Որովհետև ես երբեք չեմ տեսել
նախկինում այդ մասշտաբի ցանկացած բան:
159
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
- Երբ նայում ես
լայնածավալ ֆիլմարտադրության ժամանակ,
160
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
ֆիլմի յուրաքանչյուր հատված պետք է
լինել հնարավորինս տպավորիչ:
161
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
Պետք է վերցնել
հանդիսատեսը ինչ-որ տեղ
162
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
նրանք նախկինում չեն եղել:
163
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
Տրոյա, օրինակ,
և Տրոյայի անկումը,
164
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
մեզ պետք էր, որ դա միացված լիներ
բացարձակապես հսկայական մասշտաբ:
165
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
Ես գիտեի հենց սկզբից
չկար սահմանված ընդլայնումներ,
166
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
Չկար CGI:
167
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
Մենք ուզում էինք կառուցել
որքան հնարավոր է:
168
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
Գտնելով այս տեռասապատ քաղաքը,
Այթ Բենհադդու,
169
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
տարբեր շերտերը և
տեռասները մեզ շատ օգնեցին,
170
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
և այնուհետև նախագծելով ամեն ինչ
դրա մեջ:
171
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
Սա բավականին մեծ է:
172
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
Այնպես է թվում
իսկական հսկայական քաղաք:
173
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
Եկեք միայն ասենք, որ ստացել ենք
մեր քայլերն ամեն օր.
174
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
Եվ մենք ուզում էինք, որ ձին
մրցակցել տաճարի մասշտաբով:
175
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
- Դուք երբևէ լսել եք
ձիու պատմությունը:
176
00:08:22,110 --> 00:08:26,549
♪ ♪
177
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
- 35 ոտնաչափ բարձրություն ունի,
8000 կամ 9000 ֆունտ:
178
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
Մենք առաքել ենք այն, օրինակ,
ինը կամ տասը տուփ:
179
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
Հանդիսատեսը շատ է
ծանոթ է այս հնարքին.
180
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
Բոլորը գիտեն, թե ինչ
տրոյական ձին է.
181
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
Չի կարող լինել
մեծ անվաչմուշկ--
182
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
այն չի կարող լինել անիվների վրա,
գիտե՞ս:
183
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
Այսպիսով, ես այսպիսի միտք ունեի, որ
Իսկ եթե այնտեղ մնա
184
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
կարծես դա նախատեսված է
ալիքները տանել
185
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
որպես ընծա Պոսեյդոնին:
186
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
Ես և Քրիսը հատուկ
ավելին էր ուզում
187
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
բարդ տեսք ունեցող ձի:
188
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
Նրանք վարպետ արհեստավորներ են,
և նրանք ծովային մարդիկ էին:
189
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
Եվ այսպես, մենք վերցրեցինք ոգեշնչումը
նավը պատված
190
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
և կիրառեց դա
ձիուն, որպեսզի այն պատրաստի
191
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
ձեր տրոյական ձիու տեսակ է
երբեք, երբևէ տեսած:
192
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
- Նպատակը դա անելն էր
կառավարելի մարդկային ուժով,
193
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
քանի որ սցենարում,
կա 100 տղա, ովքեր քաշում են այն:
194
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
Եվ այսպես, մենք իսկապես
ջանացել է փորձել
195
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
այն նույնքան ուժեղ դարձնելու համար
և թեթև
196
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
և հնարավորինս դիմացկուն:
197
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
- Երբ ասում են, որ պետք է
գյուղ, անշուշտ ունի:
198
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
Կառուցվել են հատուկ էֆեկտներ
կառուցվածքային ողնաշարը.
199
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
Մենք բոլոր մասերը պատրաստեցինք:
200
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
Սկզբնապես մենք ունեինք ամբողջը
փրփուրից կտրված ձին:
201
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
Եվ այնտեղից մենք պատրաստեցինք կաղապարներ:
202
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
Եվ հետո այնտեղից,
մենք պատրաստեցինք ապակեպլաստե վահանակներ
203
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
և դրեք բոլորը
ենթակառուցվածքը դրա մեջ:
204
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
Սա անհավանական էր:
205
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
Եվ նրանք իրականում տեղափոխեցին այն
ափից մինչև քաղաք
206
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
և կանգնեցնել այն
Աթենայի տաճարը:
207
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
Դա իսկապես ամեն ինչի նման է
այս ամբողջ ֆիլմում,
208
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
դու գիտես,
կա այդպիսի ճանապարհորդություն.
209
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
Գիտեք, բոլորն աշխատում են
միասին հասնելու համար:
210
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
- Երբ տեսնեք այդ ամենը
զգեստապահարանի հետ միասին
211
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
և ժողովուրդը,
դա բացարձակապես էպիկական է:
212
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
Այսինքն, դա ուղղակի ապշեցուցիչ է
տեսնելու, որ այն հավաքվում է:
213
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
Այդ բոլոր հավելյալները:
214
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
Ես հիշում եմ, որ մտա
լրացուցիչ վրան Ouarzazate-ում
215
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
և գնալով, սուրբ մայրիկ.
216
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
Դա բավականին արտասովոր էր:
217
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
Չգիտեմ ինչպես
մենք դա արել ենք:
218
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
Այն, ինչ միշտ շատ կարևոր էր
դիզայնում եղել է հյուսվածք:
219
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
Հյուսվածքները իսկապես
բացարձակապես էական
220
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
յուրաքանչյուր կերպարի համար:
221
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
Ոչինչ հարթ չէր:
222
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
Ամեն ինչ զգացվում է
եռաչափ,
223
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
և դու իրականում կարող էիր դա զգալ:
224
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
- Շատ մանրամասներ կան
և մտածեցի
225
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
յուրաքանչյուր կոստյում, դեկորացիա:
226
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
Հավաքածուներն այնքան զանգվածային են,
և բոլորն աշխատում են
227
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
այդքան բարձր մակարդակի վրա
որ դուք իսկապես խորասուզված եք զգում:
228
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
Ինչպես, ես իսկապես քայլեցի
այս աշխարհ.
229
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
Իթաքայի թագավորը վերադառնում է։
230
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
Ոչ, նա չէ:
231
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
- Odysseus's Ithaca,
պալատի հետ,
232
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
մենք օգտագործեցինք այս գոյություն ունեցող ավերակները
և կառուցվել դրանց վրա:
233
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
Դա պետք է համոզեր հանդիսատեսին
ինչու նա պետք է տուն հասնի:
234
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
- Երբ ես առաջին անգամ եմ
հասա Ֆավինյանա,
235
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
Ես դա չէի էլ գիտակցում
լրակազմը կոմպլեկտ էր:
236
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
Ես բառացիորեն - սիրում եմ, հիշում եմ
ուղղակի հենվելով պատին,
237
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
և դա կաղամար էր:
238
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
Եվ դա լիովին անխափան է
իսկական ավերակներով:
239
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
Դա բացարձակապես անհավանական էր:
240
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
- Ռութը գալիս է ամեն ինչի
իրականության վայրից,
241
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
վայր գնալու մասին
և այնտեղ կառուցել
242
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
և փոխելով այն ինչի
դու պետք է լինես,
243
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
հիմնվելով այնտեղ ինչ-որ բանի վրա:
244
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
Սա բոլորս ենք:
Մենք դնում ենք այս ամենը:
245
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
Բայց հետո կարող ես
շրջիր այստեղ,
246
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
և դուք ստանում եք այս ամենը,
որը էպիկական է.
247
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
Մենք կապելու ենք
սա մեր պալատում
248
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
Բեմում Լոս Անջելեսում.
249
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
Քրիսը գիտեր, որ դա ուզում էր
լինել շատ մեծ հավաքածու:
250
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
Դա իսկապես մեր միակ շինությունն է
ամբողջ ֆիլմից:
251
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
Մնացած ամեն ինչ կառուցված է
միջավայրում գտնվելու վայրում:
252
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
Ռութը և նրա անձնակազմը կառուցեցին սա
բացարձակապես անհավանական հավաքածու
253
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
դա իսկապես հսկայական էր
և իսկապես մանրամասն:
254
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
Եվ դու մտար այնտեղ,
և դա հավաքածուի նման չէր:
255
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Այն իրեն սեփական աշխարհ էր թվում:
256
00:11:57,586 --> 00:12:04,462
♪ ♪
257
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
Լավ, տղաներ:
258
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
Այնպես որ, պարզապես, ինչպես, արագ շունչ,
և շարունակիր:
259
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
Այնպես որ, հեռացիր, շարունակիր,
առաջ, ընկիր գետնին.
260
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
- Երբ ստանձնում եք
ինչ-որ էպիկական մասշտաբով
261
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
և այսքան մեծ,
հարձակման մասին
262
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
Տրոյայի դարպասներից
և տրոյական ձին
263
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
և աղեղ, նետ և սրեր
և հիմա դու մտածում ես,
264
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
ինչպես ենք դա ընդունում
անցնե՞լ հաջորդ մակարդակ:
265
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
Քայլեք այս փոքրի միջով
կրկին, խնդրում եմ,
266
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
երբ բռնում ես այս երկու կացինները։
267
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
- Ես ասացի Ջորջ Քոթլին, մենք
ֆիլմում կռիվը պետք է,
268
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
մեզ անհրաժեշտ է ֆիլմի գործողությունները
լինել ուշագրավ և վստահելի,
269
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
և մեզ պետք է
դերասանները դա անեն:
270
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
Մեթը և ողջ դերասանական կազմը
271
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
անհավանական վիճակում էին
ֆիզիկական վիճակ,
272
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
և նրանք բոլորն աշխատեցին
այնքան, այնքան դժվար է դա մատուցել:
273
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
Կինո կռիվն իսկապես ավելին է
ինչպես պարել, քան ամեն ինչ,
274
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
քանի որ դա իսկապես
պահանջում է երկու մարդ
275
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
լինել ճիշտ տեղում:
276
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
Ջորջի տղաները
իմ շուրջը դրված էին իսկապես
277
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
սուպեր փորձառու, այնպես որ
Ես տեղափոխվում էի մեկ փորձագետից
278
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
պարի գործընկեր հաջորդին:
279
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
- Դերասանները պետք է լինեն
լավ, ինչպես կասկադյորները,
280
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
բայց հետո նաև բերեք դերասանությունը
տարրերը այդ հավասարումների մեջ:
281
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
Ուրեմն մենք փորձում ենք կատարել
պարուսույցը
282
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
նրանց մեջ այնքան արմատացած, որ
283
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
նրանք իսկապես կարող են կենտրոնանալ
նրանց բնավորության վրա:
284
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
- Գիտեք, շատ ռեժիսորներ
կնայեի գործողություններին
285
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
և գնա, դա հիանալի տեսք ունի:
Հիանալի: Կրակեք այն:
286
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
Բայց Քրիսը փնտրում է,
ինչու՞ է դա հիանալի
287
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
և ինչն է ստիպում
այս նիշերը նշում են:
288
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
Գտնելով այդ փոքրիկ պատմությունը
հատվածներ մեծ ակցիայի շրջանակներում
289
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
այն ինչն է դարձնում Քրիսին
այնքան յուրահատուկ:
290
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
Լավ, մենք գնում ենք:
291
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
Գործողություն.
292
00:13:35,902 --> 00:13:41,690
♪ ♪
293
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
Պահպանեք մեզ ուղիղ!
294
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
թիավարներ:
Քաշե՜
295
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
Եվ քաշեք:
296
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
- Երբ ես հարմարվում էի
սցենարը,
297
00:13:53,920 --> 00:13:55,835
Ես մի տեսակ մասնավոր էի
մի տեսակ հուսով եմ, որ կկարողանամ
298
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
գումարը նվազագույնի հասցնելու համար
նավակի ժամանակի.
299
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
Բայց դա «Ոդիսականն» է։
300
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
Իհարկե, մենք կլինենք
այս նավի վրա ամիսներ շարունակ,
301
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
ինչպես մենք էինք:
302
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
Վերջին զանգ.
303
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
Եթե պետք չէ միացված լինել
այս նավը, խնդրում եմ, իջիր հիմա:
304
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
Նավակը հեռանում է:
305
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
- Հիմնականներից մեկը
մարտահրավերներն այստեղ էին
306
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
որ մենք օգտագործում էինք
ժամանակաշրջանի փայտե նավեր.
307
00:14:11,024 --> 00:14:12,982
Մենք արեցինք այն ամենը, ինչ կարող էինք
շարժիչները դրանց մեջ թաքցնելու համար,
308
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
բայց այդ շարժիչներն էին
ուղղակի, նման,
309
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
դրանք պահելու համար
որոշակի ուղղությամբ:
310
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
Սրանք, ի վերջո, եղել են
պետք է նավարկել
311
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
կես կասկադյորով, կիսով չափ տրված:
312
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
Կա պատճառ, որ մենք դա չենք անում
անընդմեջ մեծ բաց նավակներ
313
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
շուրջը օվկիանոսի վրա
այլևս, լա՞վ:
314
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
Բայց այդ զգացումը ստանալու համար,
դուք անում եք իրականը:
315
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
Մենք թիավարեցինք այս նավը:
316
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
Երբ ասում եմ՝ «մենք», նկատի ունեմ
այդ խեղճ տղաները այնտեղ.
317
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
- Կար թիավարման ճամբար,
որովհետև Ոդիսևսի բոլոր տղաները
318
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
պետք է սովորել թիավարել
այս հսկա 100 տոննա նավը:
319
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
- Քանի որ նավը շարժվում է,
եթե գցես այդ թիակը,
320
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
այն կարող է խցկել ձեր կրծքավանդակը,
321
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
և իրականում ունի
ձեզ վերցնելու ունակությունը
322
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
և քեզ նավակից վռնդել:
323
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
Պետք է լինի
իսկական գիտակցված ջանք
324
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
համոզվելու համար, որ դուք ապահով եք:
325
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
Սկզբում դա հիանալի չէր,
326
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
բայց հետո զույգի մեջ
օրերի ընթացքում նրանք հավաքել էին այն,
327
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
և նրանք թիակներ ունեին,
թիավարում է, պատրաստ և թիավարում:
328
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
Շարք!
329
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
Եվ շար!
330
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
- Նրանք սովորեցին դնել
առագաստը բարձրանում է նավով:
331
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
Նրանք սովորեցին թիավարել:
332
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
Գիտեք, մենք այնտեղ ենք
այս բաներն իրականում անելը,
333
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
և դա ահռելի է
մարդկանց հարկումը.
334
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
Անհավանական էր,
աներևակայելի դժվար.
335
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
- Դուրս լինելը
նավով միասին,
336
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
և ոչ ոք չէր կարող հեռանալ
կամ գնացեք նստեք ինչ-որ տեղ
337
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
կամ գնացեք թրեյլեր
կամ գնա--ոչ--
338
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
մենք մեջտեղից դուրս էինք
օվկիանոսը միասին:
339
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
Եվ դա նման էր,
ո՞րն է հաջորդ կրակոցը
340
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
Մենք մոտիկից ենք անում:
341
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
Մեթը փնտրում է որտեղ
նավը նավարկում է դեպի,
342
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
և դելֆինը ցատկում է
ուղիղ շրջանակի միջով:
343
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
Այսինքն` արի:
344
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
Ես ձեզ կասեմ, թե որտեղ է դա
չէր լինի, տանկի վրա:
345
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
Եվ բարեբախտաբար, մենք ունեցանք սա
մեծ մեծ IMAX տեսախցիկ,
346
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
և մենք դա արձանագրեցինք։
347
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
Իսկ ինձ համար,
դա իմ վաղեմի երազանքն էր,
348
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
Այսինքն, իսկապես, քանի որ ես եղել եմ
մոտ 16 տարեկան
349
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
ամբողջ ֆիլմ նկարել IMAX-ով:
350
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
Այն, ինչ կանգ էր առնում
մեզ ձայնը միշտ եղել է:
351
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX-ն անհավանական բան ունի
ինժեներների թիմ
352
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
ով է գտել փակելու միջոց
տեսախցիկը այս տուփում
353
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
որ կարողանայինք կրակել
ամենաինտիմ տեսարանները:
354
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
Մենք կարող ենք ունենալ տեսախցիկը
վեց մատնաչափ հեռավորության վրա
355
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
և դեռ երկխոսություն ստացեք:
356
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
Եվ այսպես
առաջին անգամ,
357
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
մենք կարողացանք
ամբողջ ֆիլմը նկարելու համար
358
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
անհավանականի վրա
IMAX ֆիլմի ձևաչափ:
359
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
Դա երկար պահված երազանք է
վերջապես հասնում է իրագործմանը:
360
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
Մենք՝ որպես կինոգործիչներ, չենք
ենթադրվում է, որ հարմար է:
361
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
Մենք պետք է ներկայացնենք
հանդիսատեսին
362
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
լավագույն փորձառությամբ
հնարավոր է:
363
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
Ուրեմն մեր բոլոր ջանքերը
բոլորը ծառայության մեջ էին
364
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
փորձելով մեր հանդիսատեսին տեղավորել,
գիտեք, մեր կոշիկներով,
365
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
և փորձ
արտասովոր բան:
366
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
Կարծում եմ՝ IMAX-ը
իսկապես թույլ կտա
367
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
հանդիսատեսը զգալու համար
կարծես նրանք մի մասն են
368
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
մեզ հետ այս ճանապարհորդության:
369
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
Դու իսկապես կլինես
ընկղմված այս աշխարհում
370
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
- Կարծում եմ, որ Քրիսը ճանապարհ ունի
ձեզ ներս քաշելու
371
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
երբ դիտում եք
նրա ֆիլմերը:
372
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
Այսպիսով, բնականաբար,
նույն բանն է սկսվում
373
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
տեղի ունենալ երաժշտության հետ:
374
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
Առաջին բաներից մեկը
ինչ մարդիկ կսպասեին
375
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
երբ գնում ես տեսնելու
այս մասշտաբի ֆիլմ
376
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
կինոթատրոնում
ձայնը լսելն է
377
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
մեծ, կինեմատոգրաֆիկ նվագախմբի։
378
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
Եվ դուք նախկինում դա տեսել եք:
379
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
Դուք նախկինում դա լսել եք:
380
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
Այս մեկի համար, Քրիս
ուզում էի, որ այն տարբերվի:
381
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
- Մենք ուզում էինք, որ ֆիլմը զգացվի
ինչպես ճանաչելի աշխարհ
382
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
մարդկանց, չնայած դա եղել է
կլինի Հին Հունաստան:
383
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
Մենք դա չենք ուզում
նայել կամ զգալ
384
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
ինչպես նախորդ ֆիլմերը
որոնք վերցնում են սա
385
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
դասական աշխարհի տեսակ:
386
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
Ի՞նչ կարող ենք անել դա
ավելի հավերժական, քան դա
387
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
- Ես դա կարգով գիտեի
սա ամբողջությամբ ստեղծելու համար
388
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
օրիգինալ աշխարհ, ես նույնպես ստիպված էի
դուրս գալ իմ հարմարավետության գոտուց
389
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
և գտեք այդ հնչյունները
Ես նախկինում չեմ աշխատել:
390
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
Լյուդվիգը շատ խորացավ
գործիքների ուսումնասիրության վրա
391
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
որ նրանք կարող էին ունենալ
այդ ժամանակ:
392
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
- Քրիսն ուներ
նշել է դա վաղաժամ
393
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
նա հետաքրքրված էր աուլոսով:
394
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Նրան հետաքրքրում էր քնարը:
395
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
Աուլոսը մի է
հին հունական գործիք:
396
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
Դա ամենաշատն էր
հայտնի ռոք-աստղային գործիք
397
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1000 տարի:
398
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
Սա կրկնօրինակ է
աուլոսի.
399
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
Բնօրինակը թվագրվում է
վեցերորդ դարի միջև
400
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
եւ հինգերորդ դարում մ.թ.ա.
401
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
Մենք չունենք
ցանկացած գոյատևած եղեգ:
402
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
Այսպիսով, ես աշխատեցի
ևս երկու հոգու հետ,
403
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
և մենք որոշ ժամանակ փորձեցինք
մշակել և պարզել
404
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
ինչպես է այս բիթը աշխատում վերևում:
405
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
Մենք ստիպված էինք շատ կարդալ
հնագույն սկզբնաղբյուր նյութից
406
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
և փորձեք և աշխատեք
ինչպես նրանք դա արեցին:
407
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
Սա վերակառուցում է
հին հունական քնարից։
408
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
Որպեսզի կարողանանք խաղալ այն
բանասիրական իմաստով,
409
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
մենք պետք է հետազոտություն անենք
պատկերագրության միջև,
410
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
բանասիրական աղբյուրներ,
և անձնական փորձը
411
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
որպես երաժիշտ:
412
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
Հաճելի է։
413
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
Վայ։ Դու դա գամեցիր:
414
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
- Մեկ այլ բան, որ
Քրիսը նշեց,
415
00:19:06,319 --> 00:19:07,320
նաև, վաղ
մեր զրույցներում
416
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
օգտագործելու էր բրոնզ:
417
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
Դու գիտես,
սա բրոնզի դարն է:
418
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
Ուրեմն գոնգներ, գիտեք,
օրինակ՝ բրոնզից:
419
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
Գիտեք, կարող եք
պատրաստեք այս գործիքները
420
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
այդպես է հնչում
Դուք նախկինում երբեք չեք լսել դրանք:
421
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
Մենք սկսեցինք փորձարկել
շատ այլ բաների հետ,
422
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
հարվածելով պատերին,
հարվածում ճաղերի վրա,
423
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
խփել ցանկացած տեսակի իրերի վրա
դուք կարող եք գտնել դրսում,
424
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
ինչպես մետաղի ջարդոն
կամ օդորակիչ:
425
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
Վոկալ օգտագործելը մի տեսակ դարձավ
426
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
ինչպես կարող ենք նաև ավելացնել
մի քանիսին ավելին
427
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
հաշվի հուզական տեմպը:
428
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
Իսկական մտերմություն կա
և մարդկությունը սաունդթրեքում:
429
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
Եվ ես սիրում եմ դա,
որովհետև դա մի տեսակ խորտակում է
430
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
ձեր բոլոր սպասումները:
431
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
Հայրս տուն է գալիս։
432
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
Վրեժ բերելը.
433
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
Բերելով այն ամենը:
434
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
- Ես մեծ երկրպագու եմ
կինոյի պատմության,
435
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
հատկապես լուռ դարաշրջան:
436
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
Տեսարան տեսախցիկի մեջ
ամեն ինչ էր:
437
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
Հազարավոր դերասանական կազմ,
արտասովոր հավաքածուներ,
438
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
արտասովոր վայրեր:
439
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
Ժամանակի ընթացքում տեսողական էֆեկտներով
տեխնոլոգիա, շատ բան
440
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
մոլորվել է
հոլիվուդյան արտադրության մեջ։
441
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
Մենք երկուսն էլ կարող ենք անել:
442
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
Մենք կարող ենք վերադառնալ
կինոարվեստի ավելի հին դարաշրջան,
443
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
բայց նաև ավելացրեք դրան
մի ամբողջ մակարդակ
444
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
ֆանտազիայի և երևակայության
իշխանության միջոցով
445
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
տեսողական էֆեկտների:
446
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
Մենք փորձում ենք ամեն ինչ անել:
447
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
Ահա թե ինչ է «Ոդիսականը»
և պետք է լինի էկրանին:
448
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
Գործողություն.
449
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
- Քրիսն իսկապես կրակում է
այս զանգվածային մասշտաբով,
450
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
այս հսկայական ձևաչափի վրա:
451
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
Բայց նա հիմնականում կրակում է
անկախ ֆիլմեր։
452
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
Եվ շատ բան կա
հրատապ է դրա համար:
453
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
Նա գնում է լրացուցիչ հեռավորություն
այն մեզ համար իսկական զգալ
454
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
նկարահանման հրապարակում,
որն այնուհետև զգում է
455
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
ավելի վավերական է-ի համար
հանդիսատեսը թատրոնում:
456
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
- Մարդիկ գիտեն
պատմության մեծ մասը,
457
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
բայց նրանք երբեք չեն արել
տեսել է այս կերպ.
458
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
Եվ դա իսկապես արժանի է
հսկայական կտավ:
459
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
Որպես երկրպագու՝ ես այնքան հուզված եմ
այս ֆիլմը դիտելու համար:
460
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
Եկեք գնանք։
461
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
- Ես չեմ կարող սպասել
նստել այդ IMAX թատրոնում
462
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
և ամբողջովին կորչեք
այս աշխարհը, որը նա ստեղծել է:
463
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
- Ձեր կյանքի ընթացքում,
եթե կա մեկ ֆիլմ
464
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
որ գնում ես կինոթատրոն,
ինչ էլ որ լինի,
465
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
սա այն ֆիլմն է, որի համար պետք է դա անել,
որովհետև սա մաքուր կինո է:
466
00:21:33,727 --> 00:21:40,168
♪ ♪